песня из рок-оперы Иисус Христос суперзвезда Could We Start Again Please

Иисус Христос - суперзвезда, рок опера. песня Strange Thing, Mystifying

Мнение об изучении английского языка с помощью фильмов.
Когда только начинала учить язык одна моя преподавательница советовала смотреть фильмы так:

всего смотреть 5 раз.
1-й только смотреть и слушать - на субтитры внимание не обращать
2-й смотреть фильм и поглядывать на субтитры
3-й выписывать и вылавливать незнакомые слова из субтитров и переводить (где непонятно)
4-й и 5-й раз смотреть опять не обращая внимание на субтитры.

Правда я больше 2-3-х раз фильмы не могу смотреть одни и те же - скучно))) поэтому таким образом, посмотрела только один фильм. М принципе, способ неплохой, но нудный)

песни What's the Buzz, Strange Thing, Mystifying и синхронный текст

Andrew Lloyd Webber. Jesus Christ - superstar (p) 1970

Strange Thing, Mystifying


Judas   It seems to me a strange thing mystifying
        That a man like you can waste him time
        On women of her kind
        Yes I can understand that she amuses
        But to let her stroke you, kiss your hair,
        Is hardly in your line
        It's not that I object to her profession
        But she doesn't fit in well
        With what you try to say
        It doesn't help us if you're inconsistent
        They only need a small excuse
        To put us all away
Jesus   Who are you to criticise her?
        Who are you to despise her?
        Leave her, leave her, let her be now
        Leave her, leave her, she's with me now
        If your state is clean - then you can throw stones
        If your state is not - then leave her alone
        I'm amazed, that man like you can be so
        Shallow, thick and slow
        That is not a man among you who
        Knows or cares if I come or go
All (save Judas) No, you're wrong! You're very wrong!
                 How can you say that?
Jesus   Not one - not one of you!

Мсе песни рок оперы Иисус Христос суперзвезда

Overture.
Heaven on Their Minds.
What's the Buzz.
Strange Thing, Mustifying.
Everything's Alright.
The Jesus Must Die.
Hosanna.
Simon Zealotes.
Poor Jerusalem.
Pilate's Dream.
The Temple.
Everything's Alright.
I Don't Know How To Love Him.
Damned for All Time.
Blood Money.
The Last Supper.
Gethsemane (I Only Want To Say).
The Arrest.
Peter's Denial.
Pilate and Christ.
King Herod's Song (Try It and See).
Judas's Death.
Trial before Pilate (Including the 39 Lashes).
Superstar.
Crucifixion.
John 19:41
Could We Start Again Please