песня из рок-оперы Иисус Христос суперзвезда Could We Start Again Please

Иисус Христос - суперзвезда, рок опера. песня King Herod's Song

Главная | Иисус Христос суперзвезда | Enjoy English 2 | Enjoy English 3 | Enjoy English 4 | Enjoy English 5 - 6 | Enjoy English 7 | ABBA | Hakuna Matata | Excellent! | Forward 2



Мнение об изучении английского с помощью песен на английском языке.

Мне песни помогают. разучивая англоязычные песни, я повторяю слова, которые уже начала было забывать, учу новые, без которых песню не понять, заодно тренирую произношение (петь веселей, чем проговаривать что-то вслух; общение на английском языке тоже есть, но это другое). я не поэтому их пою, а потому, что нравится. то есть это просто приятное добровольное дополнение.



” нас в группе английского было правило: кто во время занятия выходит за дверь ответить на звонок по мобильному, по возвращении поет песню на английском (не всю, хотя бы маленький отрывочек). Правда, продержалось оно недолго, пришла новая преподавательница, которая решила, что она на такое пойти не может.

В какой-то мере она была права, потому что если "провинившийся" долго ломается, то становится нудно, а не весело, и время теряется. ѕомню, как-то группу спросили, как будет по-английски "стучать в дверь", а именно, какой предлог будет после to knock (наверное, преподаватель думала, что русское "в" собьет нас с толку).

я сразу вспомнила отрывок из песни Maroon 5 (Tap on my window, knock on my door). то есть знание песен порой помогает, хотя здесь правильно заметили, что некоторые песни Ч просто бессмысленный набор английских слов, да еще и с грубыми ошибками или авторскими наворотами.

Не зря же некоторые английские тексты учебные под музыку читают (это и есть chants?), вероятно, так легче интонация запоминается. (»з тех, которые я слушала, лучше всего запомнился тот, где один голос извинялся, говоря I shouldnТt have done it, а другой отвечал You couldnТt help it.)







песня King Herod's Song и синхронный текст


    Andrew Lloyd Webber. Jesus Christ - superstar (p) 1970

Herod Jesus, I am overjoyed to meet you face to face You've been getting quite a name all around the place Healing cripples, raising from the dead and now I understand you're God at least that's what you've said So you're the Christ,you're the Great Jesus Christ Prove to me that you're divine - change my water into wine That's all you need do and I'll know it's all true C'mon, King of the jews Jesus, you must won't believe the hit you're made round here You're all we talk about the wonder of the year Oh, what a pity if it's all a lie Still I'm sure that you can rock the cinics if you try So you're the Christ,you're the Great Jesus Christ Prove to me that you're no fool, walk across my swimming pool If you do that for me then I'll let you go free C'mon, King of the jews I only ask things I'd ask any superstar What is it that you have got that puts you where you are? I am waiting, yes, I'm a captive fan I'm dying to be shown that you're not just any man So if you are the Christ, yes, the Great Jesus Christ Feed my household with this bread - you can do it on your head Or has something gone wrong? Why do you take so long? C'mon, King of the jews Hey! Aren't you scared of me, Christ? Mister wonderful Christ! You're a joke, you're not the Lord - you're nothing but a fraud Take him away - He's got nothing to say! Get out you, King of the jews! Get out of my life!

Мсе песни рок оперы Иисус Христос суперзвезда

Overture.
Heaven on Their Minds.
What's the Buzz.
Strange Thing, Mustifying.
Everything's Alright.
The Jesus Must Die.
Hosanna.
Simon Zealotes.
Poor Jerusalem.
Pilate's Dream.
The Temple.
Everything's Alright.
I Don't Know How To Love Him.
Damned for All Time.
Blood Money.
The Last Supper.
Gethsemane (I Only Want To Say).
The Arrest.
Peter's Denial.
Pilate and Christ.
King Herod's Song (Try It and See).
Judas's Death.
Trial before Pilate (Including the 39 Lashes).
Superstar.
Crucifixion.
John 19:41
Could We Start Again Please
|