песня из рок-оперы Иисус Христос суперзвезда Could We Start Again Please

Иисус Христос - суперзвезда, рок опера. песня Blood Moпеу

Мнение одного из участников интернет-сообщества об изучении английского языка с помощью музыки и песен.
јнглоязычные песни - штука непростая, а, главное, они сами не все в состоянии расслышать.

типичный случай: ребенок напевает известную песню. –одитель спрашивает: "слушай, а ты действительно думаешь, что поют именно это?"

я к тому, что часто произношение в песнях оставляет желать лучшего и копировать его особого смысла нет. Правда, знатоки языка как раз здесь чувствуют себя намного уверенней.

синатра поет неплохо, но, на мой вкус, часто пресно и плоско. тексты его в основном - "я, мои чувства, моя жизнь и т.п.".

ѕресли, на мой взгляд, выговаривает хуже и порой его бормотание трудно разобрать. оо делает это с американским апломбом и гонором, свысока. "я все еще любля тебя, детка..." ѕонятные песни "Are you lonesome tonight?", "Love me tender"

Ѕыли неколько известных песен у хампердинка (The shadow of your smile, The last waltz).

Мообще если специально собирать для обучения - можно набрать пару сотен, я думаю. сначала - медленные, понятные, потом - с увеличивающимся драйвом.

М этом видео две песни: Проклят навеки и ровавые деньги

песни Damned for All Time, Blood Moпеу и синхронный текст

Andrew Lloyd Webber. Jesus Christ - superstar (p) 1970

Blood Moпеу


Judas    I don't need your blood money!
Caiaphas Oh, that doesn't matter our expenses are good
Judas    I don't want your blood money!
Annas    But you might as well take it -
                                we think that you should
Caiaphas Think of the things you can do with that money
         Choose any charity - give to the poor
         We've noted your motives -
                                we're noted your feelings
         This isn't blood money - it's a fee nothing
         Fee nothing, fee nothing more!
Judas    On Thursday night you'll find him
                                        where you want him
         Far from the crowds in the garden of Gethsemane
Choir    Well done Judas
         Good old Judas

Мсе песни рок оперы Иисус Христос суперзвезда

Overture.
Heaven on Their Minds.
What's the Buzz.
Strange Thing, Mustifying.
Everything's Alright.
The Jesus Must Die.
Hosanna.
Simon Zealotes.
Poor Jerusalem.
Pilate's Dream.
The Temple.
Everything's Alright.
I Don't Know How To Love Him.
Damned for All Time.
Blood Money.
The Last Supper.
Gethsemane (I Only Want To Say).
The Arrest.
Peter's Denial.
Pilate and Christ.
King Herod's Song (Try It and See).
Judas's Death.
Trial before Pilate (Including the 39 Lashes).
Superstar.
Crucifixion.
John 19:41
Could We Start Again Please